Quatro Músicas Legais para você escutar e se divertir

Escolhi quarto músicas que eu gosto de ouvir e considero as mais legais para vocês escutarem. São músicas das cantoras Selena Gomez, Taylor Swift, Rihanna e da Christina Perri, que com certeza vocês já ouviram, mas nunca é demais ouvir de novo.
Ouçam e leiam a tradução abaixo:

Selena Gomez - Come & Get It

When you ready, come and get it. You ain't gotta worry, it's an open invitation. I'll be sittin' right here real patient. All day, all night, I'll be waitin' standby. Can't stop because I love it Hate the way I love you. All day, all night Maybe I'm addicted for life, no lieI'm not too shy to show I love you I got no regrets I love you much too much to hide you. This love ain't finished yet So, baby, whenever you're ready. When you ready, come and get it. When you ready, come and get it. You got the kind of love that I want, let me get that And, baby, once I get it, I'm yours, no take backs I'm gon' love you for life, I ain't leaving your side Even if you knock it, ain't no way to stop it Forever you're mine, baby, I'm addicted, no lie. No lie I'm not too shy to show I love you I got no regrets. So, baby, whenever you're ready.When you ready, come and get it.

Quando estiver pronto, venha e pegue Na na na, na na na, na na na Você não precisa se preocupar, é um convite aberto. Ficarei sentada bem aqui pacientemente. O dia todo, a noite toda, no aguardo. Não posso parar porque eu adoro. Odeio o jeito que te amo. O dia todo, a noite toda. Talvez esteja viciada para sempre, sem mentira. Não sou tão tímida para mostrar que te amo. Não tenho arrependimentos. Te amo demais, demais para esconder. Esse amor ainda não acabou. Então amor, quando você estiver pronto. Quando estiver pronto, venha e pegue. Você tem o tipo de amor que quero, me deixe pegar isso. E amor, uma vez que pegar, sou sua sem devolução. Te amarei para toda vida, não deixarei seu lado. Mesmo que você negue, não há como parar. Você será para sempre meu, estou viciada, sem mentira. Sem mentira. Não sou tão tímida para mostrar que te amo. Não tenho arrependimentos. Então amor, quando você estiver pronto. Quando estiver pronto, venha e pegue. Esse amor será a minha morte. Mas sei que morrerei feliz. Eu saberei, eu saberei, eu saberei. Porque você me ama. Sim.

Rihanna - Diamonds  

Shine bright like a diamond. Find light in the beautiful sea I choose to be happy. You and I, you and I. We're like diamonds in the sky. You're a shooting star I see A vision of ecstasy. When you hold me, I'm alive. We're like diamonds in the skyI knew that we'd become one right away. Oh, right away. At first sight, I felt the energy of sunrays. I saw the life inside your eyesSo shine bright, tonight, you and I. We're beautiful, like diamonds in the sky. Eye to eye, so alive. We're beautiful, like diamonds in the sky. Shine bright like a diamond.Palms rise to the universe. As we moonshine and molly. Feel the warmth, we'll never die. We're like diamonds in the sky. You're a shooting star I see A vision of ecstasy. When you hold me, I'm alive. We're like diamonds in the sky. At first sight, I felt the energy of sunrays. I saw the life inside your eyes. So shine bright, tonight, you and I. We're beautiful, like diamonds in the sky. Eye to eye, so alive. We're beautiful, like diamonds in the sky. Shine bright like a diamond. 

Brilhe intensamente como um diamante. Você reluz tão lindamente. Ouça-me, eu preciso de você. Como você consegue mudar o mundo inteiro. Nova vida, novo amor, sou uma nova garota. Acho que você fez o que eles não conseguiram. Ficou quando lhe afastei e eles não fariam isso. Disse "confie" e eu achei que não conseguiria. Entalhei suas iniciais em meu coração como madeira e Agora estou flutuando pelo ar. Brilhantemente no céu inteiro, nós dois estamos lá. Liberdade do universo, agora está tão claro. Eu esperei uma vida inteira. Agora você está bem aqui. E nunca irei desistir. Iluminando como um milhão de pontos de luz, aproveite. Cegante, diamantes, para sempre, isso somos nós. E eu nunca me cansarei. Encontre a luz no belo mar. Eu escolho ser feliz. Você e eu, você e eu. Somos como diamantes no céu. Você é uma estrela cadente, eu vejo. Uma visão de êxtase. Quando você me segura. Sinto-me viva. Somos como diamantes no céu. Eu logo soube que nos tornaríamos um só. Oh, bem no começo. À primeira vista eu senti a energia dos raios do sol. Vi a vida dentro dos seus olhos.

Christina Perri - A Thousand Years

Heart beats fast. Colors and promises. How to be brave. How can I love when I'm afraid to fall. But watching you stand alone. All of my doubt suddenly goes away somehow. One step closer. I have died every day waiting for you. Darling, don't be afraid I have loved you. For a thousand years. I'll love you for a thousand more. Time stands still. Beauty in all she is. I will be brave. I will not let anything take away. What's standing in front of me. Every breath. Every hour has come to this. One step closer. I have died every day waiting for you. Darling, don't be afraid, I have loved you. For a thousand years. I'll love you for a thousand more And all along I believed I would find you. Time has brought your heart to me. I have loved you for a thousand years. I'll love you for a thousand more. One step closer. One step closer. I have died every day waiting for you. Darling, don't be afraid, I have loved you. For a thousand years. I'll love you for a thousand more. And all along I believed I would find you. Time has brought your heart to me. I have loved you for a thousand years. I'll love you for a thousand more. 

O coração acelerado. Cores e promessas. Como ser corajoso. Como posso amar quando tenho medo de me apaixonar. Mas ao ver você na solidão. Toda a minha dúvida de repente se vai de alguma maneira. Um passo mais perto. Eu morri todos os dias esperando você. Amor, não tenha medo. Eu te amei por mil anos. Eu te amarei por mais mil. O tempo fica parado. Há beleza em tudo que ela é. Terei coragem. Não deixarei nada levar embora. O que está na minha frente. Cada suspiro. Cada momento trouxe a isso. Um passo mais perto. Eu morri todos os dias esperando você. Amor, não tenha medo. Eu te amei por mil anos. Eu te amarei por mais mil. O tempo todo eu acreditei que te encontraria. O tempo trouxe o seu coração ao meu. Eu te amei por mil anos. Eu te amarei por mais mil. Um passo mais perto. Eu morri todos os dias esperando você. Amor, não tenha medo. Eu te amei por mil anos. Eu te amarei por mais mil. O tempo todo eu acreditei que te encontraria. O tempo trouxe o seu coração ao meu. Eu te amei por mil anos. Eu te amarei por mais mil.

Taylor Swift - Back To December

I'm so glad you made time to see me. How's life, tell me, how's your family? I haven't seen them in a while. You've been good, busier than ever. We small talk, work and the weather. Your guard is up and I know why. Because the last time you saw me. Is still burned in the back of your mind. You gave me roses and I left them there to die. So this is me swallowing my pride. Standing in front of you, saying I'm sorry for that night. And I go back to december all the time. It turns out freedom ain't nothing but missing you. Wishing I'd realized what I had when you were mine. And I go back to december, turn around. And make it all right. I go back to december all the time. These days I haven't been sleeping. Staying up playing back myself leaving. When your birthday passed and I didn't call. Then I think about summer, all the beautiful times. I watched you laughing from the passenger side. And realized I loved you in the fall. And then the cold came with the dark days. When the fear crept into my mind. You gave me all your love and all I gave you was goodbye. So this is me swallowing my pride. Standing in front of you, saying I'm sorry for that night. And I go back to december all the time. It turns out freedom ain't nothing but missing you. Wishing I'd realized what I had when you were mine. And I go back to december, turn around. And change my own mind. I go back to december all the time. I miss your tan skin, your sweet smile. So good to me, so right. And how you held me in your arms that september night. The first time you ever saw me cry. Maybe this is wishful thinking. Probably mindless dreaming. But if we loved again, I swear I'd love you right. I'd go back in time and change it, but I can't. So if the chain is on your door I understand. But this is me swallowing my pride. Standing in front of you, saying I'm sorry for that night. And I go back to december. It turns out freedom ain't nothing but missing you. Wishing I'd realized what I had when you were mine. I go back to december, turn around. And make it all right. I go back to december, turn around. And change my own mind. I go back to december all the time. All the time.

Estou feliz por você ter arrumado tempo para me ver. Como vai a vida? Me diga, como vai a sua família? Faz tempo que não os vejo. Você está bem, mais ocupado do que nunca. Nós jogamos conversa fora, trabalhamos do lado de fora. Você está na defensiva, e eu sei por quê. Pois da última vez que você me viu. Ainda traz uma lembrança que te incomoda. Você me deu rosas e eu as deixei lá, morrendo. Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho. Parada na sua frente dizendo. Que sinto muito por aquela noite. E eu volto a dezembro o tempo todo. Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas. Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu. E eu volto a dezembro, dou meia volta. E deixo tudo bem. Eu volto a dezembro o tempo todo. Eu não tenho dormido bem esses dias. Fico acordada lembrando de como eu fui embora. Quando o seu aniversário chegou. E eu não te liguei, eu pensei no verão. E todas as lindas vezes. Que eu vi você rindo do lado do passageiro. E eu percebi que eu te amava no outono. E então veio o frio. Com os dias escuros quando o medo invadiu a minha mente. Você me deu todo o seu amor. E tudo que eu te dei foi um adeus. Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho. Parada na sua frente dizendo. Que sinto muito por aquela noite. E eu volto a dezembro o tempo todo. Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas. Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu. E eu volto a dezembro, dou meia volta. E mudo de opinião. Eu volto a dezembro o tempo todo. Eu sinto falta da sua pele bronzeada, do seu doce sorriso. Tão bom para mim, tão certo. E como você me segurou em seus braços. Naquela noite de setembro. A primeira vez que você me viu chorar. Talvez isso seja apenas uma doce ilusão. Provavelmente um devaneio sem motivo. Se nos amássemos de novo, eu juro que te amaria direito. Eu voltaria no tempo e mudaria tudo, mas não posso fazer isso. Então se a sua porta está trancada, eu entendo. Mas aqui estou eu engolindo o meu orgulho. Parada na sua frente dizendo. Que sinto muito por aquela noite. E eu volto a dezembro. Acontece que a liberdade não é nada além de saudades suas. Eu queria ter percebido o que eu tinha quando você era meu. E eu volto a dezembro, dou meia volta. E deixo tudo bem. E eu volto a dezembro, dou meia volta. E mudo de opinião. Eu volto a dezembro o tempo todo.

             Até o próximo post, Beijos.                                

Little Bela